おもしろ体験博物館
江戸民具街道の展示品紹介
Japanese Folk Art Museum
What you can see at Edo Mingu Kaido

Home ＞展示品紹介(Exhibits) ＞秤 Weight scales

 9.商の道具 Merchants' tools
秤
Weight scales

　 江戸期の秤はバランスにより測定する秤が主流で、代表的なものに棹秤と天秤はかりがあります。

●棹秤は皿の上に物を載せ、把手を支点にして錘をスライドさせ、テコの原理で釣り合いを取り、錘の位置にある目盛りを読んで重さを計る器具です。秤量や用途によって多くの種類があり、大きいものでは３２貫(約１２０㎏）も計ることのできるものがあります。

●天秤ばかりは一本の棒の真中を支えて支点とし、片側に測定物をそして反対側に錘を載せて測定する器具です。数種類の重さの錘を組み合わせ、載せた錘を足して重さを計算します。

 Typical weight scales used in the Edo Period are steelyards and balance scales.  A steelyard is a straight-beam balance with arms of unequal length.  It incorporates a counterweight which slides along the calibrated longer arm to counterbalance the load and indicate its weight.  They come in various sizes and a large one can measure a weight more than 120kg.  A balance scale consists of a pivoted horizontal lever with arms of equal length (the beam) and a weighing pan suspended from each arm.  By summing up calibrated weight or weights on a pan, one can tell its weight on the other side of the pan.   

    <<<前の展示品ページ              次の展示品ページ>>>

おもしろ体験博物館江戸民具街道
神奈川県足柄上群中井町久所４１８
0465-81-5339
Japanese Folk Art Museum "Edo Mingu Kaido"
Address: 418 Kuzo, Nakai-machi, Ashigara-kamigun, Kanagawa-ken, Japan
Tel: 0465-81-5339